Autografer, brev & dokument
VÖBAM har en omfattande samling av historiska dokument samt autografer/brev undertecknade av såväl svenska som utländska furstliga personer. I samlingen finns även representerat forskare/vetenskapsmän, ämbetsmän, präster och militärer, allt ifrån 1400-talet och framåt samt praktiskt taget alla länder i Europa. Intresserade ombedes kontakta VÖBAM. Klicka på bilderna nedan för att se dem i större storlek.
Transkriptio'n /lat. transcrip'tio/, omskrivning. Verb: transkribera.
Språkvetenskap, överflyttning av en text (ord) från ett alfabet till ett annat.
Sker denna överflyttning bokstav /tecken/ för bokstav, talar man om translitteration (translitterering), under det att transkription i regel får betyda en åtminstone tillnärmelsevis fonetisk omskrivning.
Translitteratio'n, språkv., omskrivning bokstav för bokstav (se Transkription), Verb: translittere'ra.
Dokument undertecknat av Ludvig XIV rörande en utnämning till kapten vid dragonerna daterad 1 juli 1709.
Dokument rörande familjen Medici.
Dokument undertecknat av svenske kungen Johan III.
Brev undertecknat av drottning Desirée, Karl XIV Johans hustru
Charta Sigillata - ca 1780.
Ett vikt folioark från c:a 1780 (4 sidor) med vitstämpling/prägling av vapensköld med "4 öre sölfver mynt". Detta på första sidan i övre vänstra hörnet. Därunder "4.öre." samt ombudsmannens namnteckning "Gust. Ekman", båda stämplade i svart. Spår av vikning i papperet.
Pris: 1.000:-
Ett oskrivet papper med Charta sigill'ata - stämplat och präglat
- är mycket ovanligt. I pappret syns vattenstämplat ett hus - troligen bankhuset
på Järntorget i Stockholm och initialerna "P P" med kunglig krona över.
Gustaf Ekman var verksam som ombudsman från 1778 och några år framåt. Charta
sigill'ata var de officiella stämplarna vilka staten föreskrev skulle användas
för vissa transaktioner och officiella skrivelser. Inkomsterna gick till
statsverket. Denna form av skatt infördes i vårt land 1660 och kom senare att
kallas stämpelmedel.
Originaldokument egenhändigt signerat av konung Adolf Fredrik.
"KONGL. MAJ:T WILL HÄRMED UPPÅ ÖFVERSTEN OCH RIDDAREN CARL EHRENSVÄRDS
UNDERDÅNIGA ANMÄLAN... FÖRORDNAT LIEUTENANTEN VID CAPITAINE OCH RIDDAREN
EHRENGRANATS COMPAGNIE AF ARTILLERI REGEMENTET, OCH RIDDAREN AF DESS SVÄRDS
ORDEN HARALD EHRENHIELM ATT VARA LIEUTENANT VID CAPITAINE OCH RIDDAREN
KLINGENFELDTS COMPAGNIE AF BERÖRDA REGEMENTE, EFTER BEFODRADE NILS HARALD SILFVERSPARRE..."
Daterat Stockholm den 19 mars 1763. Egenhändigt undertecknat av konungen och kontrasignerat av Jan Carlskiöld. 4 sidor varav första sidan skriven. Med rikssigillet i pappersprägling. Med kungens porträtt i förtryckt ram ca. 1860 efter oljemålning. Dokument och porträtt inlagt i spansk ram med specialarbetad syrafri passepartout.
Pris: 9.000:-
Adolf Fredrik (1710-1771), son till furstbiskopen av Lübeck Kristian August och Albertina Fredrika av Baden-Durlach. På fädernet nära befryndad med Sveriges kungahus med anor från Vasa-ätten. Gift 18/8 1774 med Lovisa Ulrika syster till Fredrik II av Preussen. Barn Gustaf (III) f. 1746. Karl (XIII) f. 1748. Fredrik Adolf f. 1750. Sofia Albertina f. 1753.
Två personliga brev. Adresserade till baron R. Klinckowström, Drottningholm. Ett daterat 28 sept. 1856 och ett odaterat. 8 sidor varav 3 skrivna + 2 adresseringar. Har varit vikta.
Pris: 1.400:-
Didrik Anders Gillis Bildt (1820-1894), friherre, militär, ämbetsman och politiker. Var personligen nära Oskar I, Carl XV:e och Oscar II. Bildt gjorde en sällsynt framgångsrik och växlande - för att inte säga lysande - karriär i statens tjänst.
"Kungl. Maj:t vill härmed förordna professor emeritus Henrik Kreuger att under åren 1944 och 1945 vara styresman för Svenska Träforskningsinstitutet. Stockholms slott den 14 januari 1944".
Originaldokument med maskinskriven text, folio, 4 sidor, egenhändigt signerat av konungen samt kontrasignerat av Herman Eriksson. Med statssigillet i präglat papper.
1.200:-
Tjugo brev från greve Nils Gyldenstolpe till naturforskaren, friherre Axel Klinckowström på Stafsund. Breven daterade Sthlm, Södra Udden (Öland), Siam, Bangkok m.fl. platser åren 1904-1914.
Pris: 3.500 kr.
Greve Nils Gyldenstolpe med hustru Greta gjorde vidsträckta forskningsresor och från t.ex. Nya Guinea hemförde paret omfattande samlingar till Riksmuseet i Stockholm. Breven handlar bl.a. om dessa resor.
"EXAMENS BETYG FÖR UNDER LIEUTENANTEN VID KONGL. GÖTHA ARTILLERI REGEMENTE G. A. HJÄRNE".
Originaldokument i vackert ramarbete. Oscar I egenhändigt signerat i egenskap av svensk kronprins. Daterat Stockholm den 18 november 1821. Undertecknat av kronprinsen samt ytterligare fyra signaturer bl. a. J. J. Tawaststjerna, major vid Ingeniör-Corpsen och E. Harfwefeldt. Med kronprinsens porträtt i litografi av Jarleson Ekenstedt, tryckt hos Gjöthström & Magnusson i Stockholm ca. 1840.
Pris: 10.000 kr.
Oscar I (Joseph Francois Oscar), född i Paris 4/7 1799 som ende son till dåvarande krigsministern general Jean Baptist Bernadotte (sedermera Carl XIV Johan) och Désirée Clary. Namnet Oscar gavs på förslag av Napoléon Bonaparte. Sina första 11 år tillbringade Oscar i Paris. Han anlände 1810 till Sverige och fick 1811 titeln hertig av Södermanland av Karl XIII. År 1844 blev Oscar svensk konung och han avled på Stockholms slott, efter en längre tids sjukdom, den 8/7 1859.
"TRANSPORTRESOLUTION FÖR FRIHERRE H.J.H. STRÖMFELT ATT VARA KAPTEN OCH CHEF FÖR LIFKOMPANIET AF SÖDERMANLANDS REGEMENTE".
Originaldokument egenhändigt signerat av konung Oscar II. Daterat Stockholms slott den 14 maj 1875. Undertecknat av konungen samt kontrasignerat av O. Weidenhielm. Med rikssigillet på präglat papper. Fyra Charta Sigillata-stämplar hopsatta och överskrivna 1875 på totalt 44 kr. och 35 öre. Med porträtt, kungen sittande på häst. Träsnitt tryckt år 1895 efter teckning samma år av G. Forsell. Möjligen tecknat efter fotografi. Dokument med stämplar och porträttet inlagt i specialarbetad syrafri passepartout med handmålning av innerkanternas skärningssnitt. Glas och ram.
Pris: 8.000 kr.
Oscar II (Oscar Fredrik), hertig av Östergötland, konung av Sverige 1872, föddes på Stockholms slott 21/1 1829 och avled 8/12 1907.
Weidenhielm, Erik Oscar, militär, statsråd, f. 1/1 1816 på Hägerum i Kalmar län, avled i Stockholm 20/8 1884.
Dokument i A3 att majoren, friherre Harald Strömfelt blivit ledamot av "Orden l'Innocence". Undertecknat i Stockholm den 18 februari 1880 av Claes Cronstedt och Otto Printzsköld.
Vikningar, småskador.
Pris: 300:-
Lysningskartor - norra Uppland 1784-1793.
"Lysningscharta". Samling av s.k. lysningskartor från åren 1784 till 1793 och från norra Uppland. Samtliga med Charta Sigillata präglade på övre vänstra hörnen i pappret med ombudsmannens stämpel i svart. Alla tillhörande den s.k. femte modellen av Charta Sigillata vilken gällde åren 1778-1811. Format liten folio.
"Daler och Öre" försvinner och ersätts genom myntreformen 1776-1777 av Riksdaler och Skillingar (48 på en Riksdaler). Vitstämpling genom prägling av Tre Kronor på en krönt glob, runt därom SVERIGES RIKES CHARTA SIGILLATA. Valören samt komissariens namn i svartstämpel - under de första åren Gustaf Ekman.
Två huvudtyper av sköldstampen, typ 1 har fem änglahuvuden i kedjan och ett malteserkors, medan typ 2 har sju huvuden med kors mellan dem. Under denna tid byttes sköldstamparna flera gånger, varför varianter kan särskiljas.
Från 1810 var det tillåtet att klippa ut Charta-stämpeln och anbringa den på dokumentet - detta för att göra hanteringen smidigare. Man skiljer lätt på sådana separata Charta genom att sekreteraren-ombudsmannens namn på dessa är vågrätt placerade (se även vattenmärkets placering).
Se vidare "Svenska Charta Sigillata" av Gunnar Joos, Stockholm 1997.
